░▒▓ سیسرو:
• تشابه نژاد بشر، در آن تمایلات شیطانی که انسانها دارند و نیز در محسنات و خصایل نیک آنها منعکس است، زیرا که عیش و خوشگذرانی نیز برای همگان جالب است، و با اینکه انسان را به سوی اعمال بد میکشاند، به هر حال، نوعی شباهت صوری به آن چیزی دارد که به طبع خوب است. خوشگذرانی و عیش و نوش به علت آن عوارض مطبوع که دارند همگان را محظوظ میسازند و از همین روست که مردم، در نتیجه یک اشتباه فکری، آنها را به صورت تفریحات سالم و روح پرور در آغوش میکشند.
• نیز به همین قیاس، آن تشابه ظاهری (ولی بی اساس) که میان ارزش اخلاقی و شهرت دنیوی وجود دارد، در عمل باعث میشود که ما مردانی را که مورد تجلیل و احترام همگان هستند افرادی سعادتمند انگاریم، ولی دیگران را که روح و شخصیتی بزرگوار دارند و فقط به کسب شهرت نایل نشدهاند، عناصری مفلوک و بدبخت بشماریم.
• مصیبتها، خوشحالیها، خواستهها، آرزوها، ترسها، بدون هرگونه فرق و استثنائی به افکار همه انسانها مسلطند و حتی اگر انسانهای مختلف صاحب عقاید مختلف باشند از این موضوع، نمیتوان چنین نتیجه گرفت که فرضاً آن انگیزه خرافی که بر اعمال بعضی نژادها حاکم است و آنها را وادار به پرستیدن سگ و گربه به جای خدا میکند، یا آن انگیزهای که نژادهای دیگر را با خرافاتی دیگر سرگرم میسازد، اساساً فرق دارد. اما کدام ملت است که افراد آن ادب، محبت، حقشناسی، و تذکر خدمتهای گذشته را دوست نداشته باشند، یا کدام قوم است که اعضای آن از اشخاص متکبر، شرور، بیرحم، ناسپاس، متنفر نباشند و آنها را تحقیر نکنند؟
• در پرتو این حقایق که جملگی نشان میدهند که اقوام و نژادهای مختلف انسانی، در کنه وجود یکی هستند، و به هم، بستگی و پیوستگی دارند، سرانجام این نتیجه به دست میآید که آن چیزی که انسان را بهتر و مهذبتر میسازد، همان دانستن اصول زندگی صحیح است.
• حال اگر شما با این مطالبی که شرح دادم موافق باشید باقی مطلب را ادامه خواهیم داد. اما اگر مطلب یا نکتهای مانده که هنوز برایتان روشن نشده با کمال میل حاضرم که اول به ایراداتتان پاسخ دهم، و سپس دنباله مطلب را بگیرم.
░▒▓ آتیکوس:
• اگر مجاز به اظهار نظر از جانب دوستان باشم، به نام خود و آنان، به تو اطمینان میدهم که تا این نقطه که گفتارت رسیده است، هیچ گونه ایراد یا پرسش اضافی نداریم.
مأخذ:...