برداشت آزاد
• performativity: ایفاگری/ اجراگری/ خصوصاً ایفاگری زبانی و معنایی.
• به این معنا که زبان، و خصوصاً در مورد جودیت باتلر، زبان جنسیت، فاقد یک معنای مطلق است؛ بلکه بویژه حایز یک ماهیت برساختی است که همچون سایر عملکردها بر حسب اقتضائات ویژه عمل معنا می‌یابد.
• بدین ترتیب است که علی الاصول، جنسیت از سکس قابل تمیز نیست. چرا که نمی‌توان و نباید جنسیت را فارغ از ایفاگری آن به مثابه امری انتزاعی مد نظر داشت. در واقع، جنسیت تنها در حین ایفاست که معلوم می‌شود.
• این چنین است که مثلاً در یک رابطه همجنس‌گرا، یکی نقش زن را می‌پذیرد و دیگری نقش مرد را. خصلت جنسیت «ایفاگرانه» است. انگار یکی زن می‌شود و دیگری مرد. اینجا خصلت «ایفاگرانه» زبان و معنا معلوم می‌شود. در حین تحقق سکسوالیته است که جنسیت تحقق می‌یابد.
