دان دیویس
مضمون تیتراژ پایانی از قطعه نهایی سهگانه ماتریکس(به کارگردانی برادران واچفسکی)، اثر دان دیویس:
█
مرا از گمراهی به حقیقت رهنمون شو: asato ma sad gamaya.
مرا از تاریکی به روشنی رهنمون شو:tamaso ma jyotir gamaya.
مرا از مرگ به جاودانگی رهنمون شو: mrtyor mamrtam gamaya.
(اوپانیشاد یک. سرود سه. آیه بیست و هشت)
█ آنکه هم معرفت و هم عمل را میشناسد، با عمل بر مرگ فایق میآید، و با معرفت به جاودانگی میرسد.
(اوپانیشاد یازده)
█ در او، آسمان و زمین و تمام نقاط فضا به هم میپیچند، و خیال و دیگر نیروهای حیات در او میآرامند. بدان که او ”احدیت“ است و هیچ کلام دیگری را برای توصیف او جایز نشمار. او پلی به سوی جاودانگی است.
(اوپانیشاد دو. سرود دو. آیه پنج)
█ ورای احساسات، خیال است، و ورای خیال، خرد، و خرد جوهر خیال است. ورای خرد، گوهر انسانی است، و ورای آن، روح عالم، همان ربالعالمین است.
(اوپانیشاد شش. سرود هفت)
█ آنگاه که حواس پنجگانه و خیال به آرامش میرسند، و خود خرد هم آرام میگیرد، همانگاه است که ”مسیر“ نهایی آغاز میشود.
(اوپانیشاد شش. سرود ده)
█ و وقتی او، خداوار خود را در همه چیز میبیند و متعال بودن خویش را درمییابد، آنگاه بندهایی که دل را اسیر ساختهاند، میگسلد، و تردیدهای خیال از بین میرود، و قانون کرمه(کارما) دیگر صادق نخواهد بود.
(اوپانیشاد دو. سرود دو. آیه هشت)